Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий

предпринимать атаку

Толкование Перевод

1 предпринимать атаку

1. launch an attack

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

2. launching an attack

атака с уровня моря — sea level attack

выйдет из атаки — break off the attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

Русско-английский военно-политический словарь > предпринимать атаку
2 предпринимать атаку

1) General subject: launch an attack

2) Military: launch a charge, mount a charge, mount an assault

Универсальный русско-английский словарь > предпринимать атаку
3 предпринимать атаку

v
1) milit. den Angriff ansetzen

2) nav. Angriff durchführen

Универсальный русско-немецкий словарь > предпринимать атаку
4 предпринимать атаку

launch an attack

Русско-английский военный словарь > предпринимать атаку
5 предпринимать атаку с фронта

v
gener. assalire di fronte, combattere di fronte

Universale dizionario russo-italiano > предпринимать атаку с фронта
6 предпринимать

1. launch

предпринимать атаку — launch an attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

предпринимать контрнаступление — launch a counteroffensive

2. take in hand

предпринимать шаги — take steps

браться; взяться; предпринимать — take in hand

3. embark

4. undertaken

5. undertaking

6. undertook

7. make a move

предпринимать усилия — make efforts

8. undertake

Русско-английский большой базовый словарь > предпринимать
7 предпринимать

предпринять (вн.)
undertake* (d.)

предпринимать атаку — launch an attack / assault

предпринимать наступление — take* the offensive

предпринять шаги — take* steps

Русско-английский словарь Смирнитского > предпринимать
8 предпринимать (организовывать) криптоаналитическую атаку
1. mount a cryptanalytic attack
предпринимать (организовывать) криптоаналитическую атаку
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
EN
- mount a cryptanalytic attack
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпринимать (организовывать) криптоаналитическую атаку
9 предпринимать повторную атаку

Military: reattack

Универсальный русско-английский словарь > предпринимать повторную атаку
10 предпримешь атаку

1. launch an attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

2. launching an attack

выйдет из атаки — break off the attack

предпринимать атаку — launch an attack

атака без поддержки — unsupported attack

атака воздушной цели — air-to-air attack

атака с малой высоты — low-flying attack

Русско-английский военно-политический словарь > предпримешь атаку
11 предпринимаешь

launch

предпринимать атаку — launch an attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

предпринимать контрнаступление — launch a counteroffensive

Русско-английский военно-политический словарь > предпринимаешь
12 начинать

1. initiate

начинать вывод — initiate recovery

начинать движение — initiate motion

начинать разворот — initiate the turn

начинать кампанию — initiate a campaign

начинать наступление — initiate an attack

2. inaugurate

3. launch

начинать атаку — launch an attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

4. set about

начинать расти — bottom out

выходить, выступать ; начинать марш — to march out

вступать в фазу оживления ; начинать расти — to bottom out

5. embark in

начинать раздел с абзаца — indent the first line a paragraph

буря начинает ослабевать — the storm is beginning to sink

начинать военные действия — to embark on hostilities

начинать переговоры — enter into negotiation

начинать действовать — come into operation

6. embark on

7. embark up

8. lead off

начинать бурение — take off

начинать, открывать — lead off

начинаем борьбу! — the gloves are off!

9. set on

поваленное дерево скоро начинает гнить — a fallen tree soon rots

10. set up

11. embark

начинать; начать — embark in

12. began

13. beginning

начинать с самого начала — to begin at the beginning

он начинает сдавать — his powers are beginning to decay

мороженое начинает таять — the ice-cream is beginning to run

14. begun

начинал гонку вооружений — begun on an arms race

15. commence

16. enter upon

17. find

18. found

19. incept

20. inchoate

21. kick off

22. started

начинать дело — start a file

начинать съемку — capture start

снова начинать — make a fresh start

начинать совещание — start a meeting

неудачно начинать — make false start

23. starting

24. starts

начинать всё сначала, начинать новую жизнь — to start with a clean slate

25. begin; start

начинать с — begin by

начинать сызнова — to begin over

начинать с нуля — begin from scratch

он начинает толстеть — he begins to bloat

начинать разговаривать о — begin talking of

26. broach

начинать расходовать запас — broach the reserve

27. open

подготавливать почву, начинать действовать — to open ground

Синонимический ряд:

приступать (глаг.) браться; приниматься; приступать

Антонимический ряд:

заканчивать; кончать; оканчивать

Русско-английский большой базовый словарь > начинать
13 подготовка атаки

preparation of attack

предпринимать атаку — launch an attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

Русско-английский военно-политический словарь > подготовка атаки
14 нуклеофильная атака

nucleophilic attack

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

[lang name="Russian"]начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

[lang name="Russian"]танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Русско-английский научный словарь > нуклеофильная атака
15 позиция атаки

attack position

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Русско-английский военно-политический словарь > позиция атаки
16 положение для торпедной атаки

torpedo attack position

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Русско-английский военно-политический словарь > положение для торпедной атаки
17 прокладчик атаки

attack plotter

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Русско-английский военно-политический словарь > прокладчик атаки
18 выйдет из атаки

break off the attack

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет из атаки
19 выходить из атаки

break off the attack

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходить из атаки
20 mount a cryptanalytic attack

предпринимать [организовывать] криптоаналитическую атаку.

English-Russian cryptological dictionary > mount a cryptanalytic attack

См. также в других словарях:

предпринимать (организовывать) криптоаналитическую атаку — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mount a cryptanalytic attack … Справочник технического переводчика
атаковать — кую, куешь; атакованный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. также атаковывать). (кого что чем). 1. Предпринять предпринимать атаку (1 2 зн.). А. противника танками. Наши спортсмены атакуют. 2. Разг. Добиваясь чего л., энергично, решительно выступить… … Энциклопедический словарь
атаковать — ку/ю, ку/ешь; атако/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв., также, атако/вывать) см. тж. атаковаться кого что чем 1) предпринять предпринимать атаку 1), 2) Атакова/ть противника танками. Наши спортсмены атакуют. 2 … Словарь многих выражений
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д. … Википедия
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Семидневная битва — Гражданская война в Америке МакКлеллан и Ли в дни сражения … Википедия
Карс — *КАРСЪ, городъ и кр сть 3 кл. на р. Карсъ чаѣ въ Карсской области, въ 90 вер. отъ кавказско тур. гр цы. Основаніе города армян. историки относятъ къ IV в.; во времена династіи Багратидовъ онъ былъ столицей армянск. царства; потомъ, переходя то къ … Военная энциклопедия
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

предпринимать атаку

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

предпринимать атаку

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: